|
|
|
Maith thú, a Theifeach!
cad é aineolas
'siad diúltú don fhírinne
is míthuiscint iad
whether by blindness
or whether by ignorance
misunderstanding
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Haiku in Irish
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
October 07 2005, 8:34 AM
|
Wait for at least two confirmations or corrections on this/these translations. Completion of a good translation may take time. Go ra' ma'ad.
Tim |
October 11 2005, 14:15 PM
|
Haiku an Lae: ó Lá, Dé Máirt 11 Deireadh Fómhair
titeann duilleog titeann duilleog eile- duilleog eile fós |
October 11 2005, 14:17 PM
|
Maith thú, a mhic, maith thú. Wait for at least two confirmations or corrections on this/these translations. Completion of a good translation may take time. Go ra' ma'ad.
Tim |
October 17 2005, 8:27 AM
|
ba i loch garman
a raibh i gcarr mo charabhán 'sé karma é seo twas in old wexford that my caravan got stuck it is my karma Wait for at least two confirmations or corrections on this/these translations. Completion of a good translation may take time. Go ra' ma'ad.
Tim |
October 17 2005, 13:59 PM
|
robbb's standard homework notice:
We wont do your homework for you |
October 18 2005, 0:57 AM
|
Hey. That's some great haiku!
Can you translate it for us, you spineless pimp? Wait for at least two confirmations or corrections on this/these translations. Completion of a good translation may take time. Go ra' ma'ad.
Tim |
October 18 2005, 10:19 AM
|
haiku an lae ó Lá
seabhac óg crann lom inniu lá breithe an Bhúda |
October 18 2005, 14:18 PM
|
sin haiku den scoth an dtig leat é a aistriú a lagmhangaire striapach |
November 30 2005, 2:55 AM
|
boschrann na seacláide
is bainne ar an urlár lámh an pháiste bhig milk spilt on the floor chocolate on the doorknob the hand of a child |
December 09 2005, 15:12 PM
|
'Sé ina phíosaí
mar bhíomar ag comhrá go fánach fíor-am |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Lavon, Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
