Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Babylon Language Translator

SPLIT: Darby'OGill

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post November 13 2004, 16:04 PM
lian
New Arrival
 
Posts: 3
this is a weird question but has any1 seen the movie Darby'OGill and the little people?
if so did you think it portrayed irish people well, or if ur not irish did it affect your views on irish people??
Im sorry for the weird question but im doing a school project and i need opinions!!!
thanks

 
Sponsor
Babylon Language Translator
Post November 13 2004, 16:11 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Lian-- #PLEASE srart a new thread/topic if you have a new question OK
It's a job that's never started that takes the longest to finish.

Post November 13 2004, 17:24 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
What type of project is it?

Is it about the film- or Ireland or in General?


Or what.

I'd be happy to help
:wink:
It's a job that's never started that takes the longest to finish.

Post November 13 2004, 17:26 PM
nonumptygowk
Gaeilgeoir
 
Posts: 141
I saw the film. I thought it was funny, but a typical disney film-not very accurate.
~Adrie
Dispite my username, I am quite often a stupid fool, so please bear with me!

Post November 13 2004, 17:34 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 51638
I saw it when I was a kid. I enjoyed it, but no...it didn't have much influence on my feelings/understanding about Ireland and the Irish. It was just a fun Disney flick, that's all.

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4

"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna

Post November 13 2004, 19:33 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
I'e never heard of it :nixweiss:

Post November 13 2004, 19:38 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 51638
It's an old Disney film about an Irishman and leprechauns (from the '60s or early '70s). Pretty "Oirish," if I recall correctly. Kinda cute, I guess, but not a film I'd hope anyone would take too seriously.

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4

"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna

Post November 13 2004, 20:12 PM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 17293
The film that really annoys me is the John Wayne one.
Image
賢いふくろぐま Image
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings

Post November 13 2004, 20:22 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 51638
mhwombat wrote:The film that really annoys me is the John Wayne one.


The Quiet Man? I must admit, I've never seen it, though I've heard it's pretty stereotypical. Of course, everyone has to mention it when you play "Rakes of Mallow," though! "Hey, it's the song from "Quiet Man"!"

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4

"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna

Post November 13 2004, 20:23 PM
Ailill
Andúileach IGTF
 
Posts: 10981
mhwombat wrote:The film that really annoys me is the John Wayne one.


Quiet Man? That's a good laugh if you approach it in the right way.

I didn't mind Darby O'Gill either... I like these crazy Hollywood fantasias of an Ireland that never could have existed. It's just fantasy, escapism and it's good for the tourism industry.


Next

Sponsor

Who is online

Registered users: Ask Jeeves [Bot], Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], Redwolf, Yahoo [Bot]