Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Request: A series of translations.

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 11 2004, 13:51 PM
jagrieve
New Arrival
 
Posts: 5
Thanks, that makes sense (I'd looked up 'provincial [adj]' prior to posting).

Any ideas for the other titles?

Thanks,

 
Post September 11 2004, 14:08 PM
Riaghan
Laoch na nGael
 
Posts: 602
Department of Ecomic Affairs
Roinn Gnóthaí eacnamaíochta or an Roinn Airgeadais (department of Finance)

Tománn Border Force
Fórsa Teorann Tománn


Tománn Air Force
Fórsa Aer an na Tomainn or Aerfórsa an Tománn

Department of Defence of the Republic
Roinn Cosanta an Phoblacht

Trade Commisioner
An tAire Tradála

Wait for confirmation though!!
Dee :wink:


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, kilmegan, samohickey