Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation for T-shirt art

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 07 2004, 1:53 AM
Brigid_CloverMoon
Scéalaí Mór
 
Posts: 1533
Just thinking of getting an old tee and writing something naughty in Irish on it to see if anyone out there speaks any Irish. :twisted:
Slán go fóill,

Aingeal

http://ansiopa.blogspot.com
__________________________________
Image I'm a learner. Please wait for confirmation on my translations.

 
Post September 07 2004, 1:54 AM
páidín
Scéalaí Mór
 
Posts: 2113
Brigid_CloverMoon wrote:Just thinking of getting an old tee and writing something naughty in Irish on it to see if anyone out there speaks any Irish. :twisted:

that could be loads of fun... :twisted:
ALWAYS get a second opinion on anything I, or anyone else, attempt to translate or transliterate.
I speak Connacht Irish, so some things I write, translate, or transliterate may be non-standard.

Sáileacha Tharra Abú!
Image

Post September 07 2004, 1:57 AM
Brigid_CloverMoon
Scéalaí Mór
 
Posts: 1533
I know, hopefully there will be a hottie there who can read it too :twisted:
Slán go fóill,

Aingeal

http://ansiopa.blogspot.com
__________________________________
Image I'm a learner. Please wait for confirmation on my translations.


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]