Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Cymro-Breatnach

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post September 04 2004, 17:53 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Conor wrote:Your hair still blond? :twisted:


Well, y'know Conor, that's the beauty of ageing...even if your hair didn't start out blond, it eventually ends up well...kinda sorta the same basic shade! :wink:

Now MY hair hasn't been its original color since I turned 30...which makes me better off than my older sister, who went entirely gray at 16.

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"
 
Post September 04 2004, 18:14 PM
bcKay
Gaeilgeoir
 
Posts: 308
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you...etc etc
:birthday: :musik: :sport: :tanz: :guinness: :whiskey:

May the best of your last year be the worst of your this year :bia:
Ní maith liom argóintí de shórt ar bith: bíonn siad lábánta i gcónaí agus áititheach go minic
:mrgreen:
Post September 05 2004, 17:42 PM
wdsci
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 19066
!!! I entirely missed this yesterday . . . happy (belated) birthday, "dúid"!

:) David :birthday:
The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?
http://www.ellipsix.net/textwriter/render.html
Post September 05 2004, 17:58 PM
Ryan21
Gaeilgeoir
 
Posts: 401
Happy belated birthday! :tanz: :birthday: :tanz:
Image Please always wait for confirmation on any translation I offer.
Post September 05 2004, 18:47 PM
phelan
Scéalaí Mór
 
Posts: 1900
appyhday irthdaybay!!! :twisted: I never was very good at latin though so forgive me if it is wrong!!
Phelan

labhair amach os ard 's tabhair bata beag leat.
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy