Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

For the Record

Reply
Translation Forum
Author Message
Post September 03 2004, 5:28 AM
bcKay
Gaeilgeoir
 
Posts: 308
I've received a few notifications for private messages over the last couple of months and when I go to check my inbox there are no new messages in it.

So....
If you've ever pm'd me and I seem to ignore you...I'm not.

Has anyone else had this problem?
Ní maith liom argóintí de shórt ar bith: bíonn siad lábánta i gcónaí agus áititheach go minic
:mrgreen:
 
Sponsor
Post September 03 2004, 9:02 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23906
Pól has had the problem recently.
Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh.
However good the drinking, thirst is how it ends.
Post September 03 2004, 12:24 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
AislingM and I had that problem a few times.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post September 03 2004, 15:22 PM
bcKay
Gaeilgeoir
 
Posts: 308
Drat then...

Well..."hi" to whoever pm'd me :mrgreen: ...and try again :wink:
Ní maith liom argóintí de shórt ar bith: bíonn siad lábánta i gcónaí agus áititheach go minic
:mrgreen:
Post September 03 2004, 16:22 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
It always works for me :mrgreen:
Post September 03 2004, 16:26 PM
bcKay
Gaeilgeoir
 
Posts: 308
braggart :(
Ní maith liom argóintí de shórt ar bith: bíonn siad lábánta i gcónaí agus áititheach go minic
:mrgreen:
Post September 03 2004, 16:33 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Conor wrote:It always works for me :mrgreen:


Image

Perhaps because you're......EVIL
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post September 03 2004, 16:34 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
sssh!
Post September 03 2004, 18:08 PM
Bass
Laoch na nGael
 
Posts: 690
I haven't had any :( but it's ok...not only am I new here, I'm also computer illiterate lol I'm not even sure how to work it :oops:
I'm only here to have fun, learn, and practice my Irish. My translations may not be exactly what you request, or even correct, but you certainly don't have to use them. Feel free to get a 2nd, 6th, or 100th different opion.
Post September 03 2004, 18:12 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
JSmith13 wrote:
Conor wrote:It always works for me :mrgreen:


Image

Perhaps because you're......EVIL



That's the first good laugh I've had all day! Thanks Jim! :mrgreen:
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
Reply
Translation Forum

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], Benjamin, bettyj, Christy Quinn., Exabot [Bot], fiairefeadha, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, MSN [Bot], Yahoo [Bot] and 22 guests

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2009. Hosted by Servint, read why.