|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
ceist bheag
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
September 03 2004, 17:20 PM
|
Luckily I did my LC after this was taken off the curriculum, but I've heard all the horror stories!
I remember it well
The first time that I saw Your head round the door Cos mine stopped working |
September 03 2004, 17:27 PM
|
Hehe you lucky aul divil a Mhurchaidh
 Old womens' recollections and teenagers are not a good mix - the wealth of the language left us non-plussed - but hey, look at me now: I drive the school bus  Once, as a child, out in a field of sheep/Thomas Hardy pretended to be dead/And lay down flat among their dainty shins.
In that sniffed-at, bleated-into, grassy space/He experimented with infinity/His small cool brow was like an anvil waiting For sky to make it sing the prefect pitch/Of his dumb being, and that stir he caused/In the fleece-hustle was the original Of a ripple that would travel eighty years/Outward from there, to be the same ripple/Inside him at its last circumference. |
September 03 2004, 17:54 PM
|
That's the problem in a nutshell! |
September 03 2004, 17:55 PM
|
odd how Grainne's new avatar reminds me on the cover of Machnamh Seanmhná
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
September 03 2004, 18:11 PM
|
I 'borrowed' the picture from the picture gallery of
http://www.kennys.ie/ - it's an fear marbh, Inis Tuaisceart 
Those are great ideas for learning Wombat - I'd like to see Caighdean Irish being taught to age 15 or so and then living Gaeltacht Irish added - the fact that it's living now would surely be able to spark a youngster's interest more successfully. Programs like yours are the kind of thing the education boards should seize IMHO. Good shtuff  Once, as a child, out in a field of sheep/Thomas Hardy pretended to be dead/And lay down flat among their dainty shins.
In that sniffed-at, bleated-into, grassy space/He experimented with infinity/His small cool brow was like an anvil waiting For sky to make it sing the prefect pitch/Of his dumb being, and that stir he caused/In the fleece-hustle was the original Of a ripple that would travel eighty years/Outward from there, to be the same ripple/Inside him at its last circumference. |
September 03 2004, 18:18 PM
|
Thank you so much! |
September 03 2004, 18:19 PM
|
Any chance of the game coming out before November?
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
