• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

A nice cheerful poem for you all

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

September 04 2004, 3:56 AM

Redwolf Ard-Banríon na Ráiméise   Posts: 57599 Website

Peggi wrote: A little to close to home. My uncle just sat down at the kitchen table yesterday and didn't get up again. Sorry, Peggi. Was he a relatively young fella? It's always especially hard on families when it's sudden like that. Redwolf Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"

---

 

September 04 2004, 16:30 PM

Peggi Giostaire   Posts: 4003 Website

Thank you RW. No he was nearly 90. Very sudden. But also very peaceful for him. Peggi Well behaved women seldom make history Os mae rhywbeth ar y ffordd, cerwch o'i gwmpas. Ymweldwch â fy mlog

---

September 07 2004, 11:49 AM

JSmith13 Scríbhneoir d'Éigean   Posts: 20540

Peggi wrote:Thank you RW. No he was nearly 90. Very sudden. But also very peaceful for him. Tá bron orm, a chara. Beidh ár lá linn.......go luath!! I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

---

September 07 2004, 16:34 PM

Peggi Giostaire   Posts: 4003 Website

Go raibh maith agat, JS, we will miss him. Peggi Well behaved women seldom make history Os mae rhywbeth ar y ffordd, cerwch o'i gwmpas. Ymweldwch â fy mlog

---

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]