Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Pronunciation guide

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 02 2004, 17:58 PM
Bhaird
New Arrival
 
Posts: 1
Where can I get a pronounciation guide. I am a complete and utter beginner...have some welsh and I was born in Liverpool so I can probably get the sounds in my mouth (if this helps at all?)....any guidance links etc welcome.
Ta

 
Post September 02 2004, 18:01 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Bhaird wrote:Where can I get a pronounciation guide. I am a complete and utter beginner...have some welsh and I was born in Liverpool so I can probably get the sounds in my mouth (if this helps at all?)....any guidance links etc welcome.
Ta


You can get tapes and CD's, plus you can join the Sayings thing under the shamrock, to the left, and that'll give you some idea on pronunciation. Ádh mór ort.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post September 02 2004, 18:04 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
We have some info on pronunciation here: http://www.irishgaelictranslator.com/lessons/category-3.html

Post September 02 2004, 18:12 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
This is a really good resource too...complete with sound files!

http://www.fiosfeasa.com/bearla/language/intro.htm

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]