Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

what means this

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post September 02 2004, 17:19 PM
Ashlin
Getting Addicted
 
Posts: 86
hello, can somebody tell me what this means,

Slainte mhor agus a h uile beannachad duibh !

A friend sent it to me by mail
:roll:

thanks :)

Slán Ashlin :yingyang:
 
Post September 02 2004, 17:25 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Ashlin wrote:hello, can somebody tell me what this means,

Slainte mhor agus a h uile beannachad duibh !

A friend sent it to me by mail
:roll:

thanks :)

Slán Ashlin :yingyang:


Probably

Sláinte mhór agus a huile beannachadh daobh

Big (good) health and every blessing to you Plural.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post September 02 2004, 18:40 PM
Ashlin
Getting Addicted
 
Posts: 86
Thanks for the quick answer :)


Slán Ashlin :yingyang:
Post September 02 2004, 18:43 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Ashlin wrote:Thanks for the quick answer :)


Slán Ashlin :yingyang:


Tá fáilte romhat.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSN [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy