Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

translating ireland

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 01 2004, 21:58 PM
scully_the_daffodil
Getting Addicted
 
Posts: 50
hi. if i wanna tattoo the word Ireland, it would be Eirinn, right?

 
Post September 01 2004, 21:59 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Éire = Ireland
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post September 01 2004, 22:00 PM
scully_the_daffodil
Getting Addicted
 
Posts: 50
then what would eirinn stand for?

Post September 01 2004, 22:04 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Éirinn is the dative case, used in combination with dative prepositions
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post September 01 2004, 22:05 PM
scully_the_daffodil
Getting Addicted
 
Posts: 50
cool...thanks a lot :)



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSN [Bot]