Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Pronunciation Question

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post August 30 2004, 20:40 PM
Greznon
Gaeilgeoir
 
Posts: 290
Conor wrote:An bhfuil tú i ndaíríre, a Oisínj?


Níl Oisín le fáil faoi láthair. Tá sé ag fulaingt tóraithe thimpirnigh eile.
Staa minti in-magi in-sin
Staa minti ank tigekto
 
Post August 30 2004, 20:43 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Fiú go bhfuil tusa ag postáil ón seoladh IP céanna
Post August 30 2004, 20:47 PM
Merryploughbhoy
Laoch na nGael
 
Posts: 1295
Greznon wrote:A Mhurchadh, a chara:

Glacfaimid go buíoch le do sheirbhís, ach ní mór duit gan ceapadh faoi seo mar thréas nó brath. Is é an tOrd Nua an rud is fearr a bheadh in ann a tharlú don chine daonna!

Tá reiligiúin do dhomhain lán de thairngreachtaí agus d'fháistiní faoi am atá le teacht, nuair a thabharfaidh slánaitheoirí óna speartha saol nua síochána isteach leo.

Is sinne na slánaitheoirí sinn!


Tuigim, a chara uilefheasach.

Ní raibh mé ach ag iarraidh mo mhisneach a mhéadú toisc gur eol dhom go mbeidh daoine éicint ag insint bréag fúm agus faoi mo chuid gníomhartha.

Bíodh amhlaidh - is praghas beag é sin chun cúnamh a thabhairt don Ord Nua.

Hasta la victoria siempre
Post August 30 2004, 20:51 PM
Greznon
Gaeilgeoir
 
Posts: 290
Conor wrote:Fiú go bhfuil tusa ag postáil ón seoladh IP céanna


Ar ndóigh. Ní mór dúinn a ríomhaire a úsaid. Tá ár ríomhairí-ne ró-ardaithe chun imoibriú le bhur n-idirlíon beag. Ní mór dúinn ceann de bhur ríomhairí a úsáid mar idirghabhálaí.
Staa minti in-magi in-sin
Staa minti ank tigekto
Post August 31 2004, 4:39 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Yay Connacht! Now if I could only get a tutor for that dialect... necessity is pushing my accent into Ulster territory 8O :oops:

Well y'all know where I met my fate anyhow :roll:
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy


cron