Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

stumped Irishman

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post August 29 2004, 15:17 PM
Mike McCartin
Anseo again
 
Posts: 12
HI, could somebody please give me the irish gaelic word for SINNER,Also spell out how it sounds,to make it easier to pronounce. I also need some info on traveling to Ireland
Last edited by Mike McCartin on August 29 2004, 15:28 PM, edited 1 time in total.
 
Post August 29 2004, 15:19 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Peacach

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"
Post August 29 2004, 15:20 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Sinner = Peacach

pól
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
Post August 29 2004, 15:30 PM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18524
Mike McCartin wrote:HI, could somebody please give me the irish gaelic word for SINNER...I also need some info on traveling to Ireland


You aren't planning on sinning when you come here, are ya? Because we don't allow that. :twisted:
Post August 29 2004, 15:35 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
I see that Peacach is firinscneach

T'hat's a surprise- I would have assumed it was baininscneach

There must be a mistake. :twisted:


pól
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
Post August 29 2004, 15:36 PM
Riaghan
Laoch na nGael
 
Posts: 602
:lach: :lach: :grrdev: :angry: :grrdev:

@ mhwombat
Last edited by Riaghan on August 29 2004, 15:37 PM, edited 1 time in total.
Post August 29 2004, 15:37 PM
Mike McCartin
Anseo again
 
Posts: 12
mhwombat wrote:
Mike McCartin wrote:HI, could somebody please give me the irish gaelic word for SINNER...I also need some info on traveling to Ireland


You aren't planning on sinning when you come here, are ya? Because we don't allow that. :twisted:
That was a good one,Mike the sinner
Post August 29 2004, 15:59 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
LOL Pól!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy