Irish Translation Forum

how do i say God Bless You in irish?

It's something like Beannacht Dé ort but I dont think that's perfect so wait for more imput!

lit: blessing of God on you

Riaghan wrote:It's something like Beannacht Dé ort but I dont think that's perfect so wait for more imput!

lit: blessing of God on you

That looks right to me.

and then just for the sake of additional information

beannacht Dé leat would literally be blessing of God with you

FGB has for a greeting, Go mbeannaí Dia duit for God bless you, hello.

Thanks- my parents are moving to ireland tomorrow and I'm making them a small quilt for christmas and wanted to embrodier that on the front

Also, do you know where i can find prayers and blessings in Irish?

spanish senorita wrote:Thanks- my parents are moving to ireland tomorrow and I'm making them a small quilt for christmas and wanted to embrodier that on the front

Also, do you know where i can find prayers and blessings in Irish?

Check in the frequent translations section under the shamrock. <--------

Daltaí has numerous proverbs at http://www.daltai.com/sf_eile.htm

The Lord's Prayer and The Hail Mary can be found here:
http://users.bestweb.net/~sosewsew/lords.html

And located here are some that are not as Gaeilge, but are blessings none the less http://www.corsinet.com/trivia/irish.html


ohhhhh and I just found this one with some NICE stuff on it
http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/corpus ... ainis.html