Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Cá bhfuil Ailill?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum

What's behind his absence?

Just a bit of the aul R&R
5
28%
He's really Pól - notice he's gone since Pól's back?
5
28%
www.stopabductions.com
6
33%
a woman! definately a woman!
2
11%
He's had a spiritual rebirth and is on the Mission now
0
No votes
 
Total votes : 18
Author Message
Post September 07 2004, 19:27 PM
Greznon
Gaeilgeoir
 
Posts: 290
Táimidne díreach tar éis é a thabhairt ar ais daoibh.
Staa minti in-magi in-sin
Staa minti ank tigekto
 
Post September 07 2004, 20:15 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
Yeah, what's with the posting and running. Don't know anyone else who does that. :gruebel: ;D
Post September 07 2004, 20:28 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Aisling_M wrote:Yeah, what's with the posting and running. Don't know anyone else who does that. :gruebel: ;D


Image

Oh dear. Another 'drive-by posting'!!
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post September 07 2004, 20:39 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Speech! Speech! :lach:

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"
Post September 08 2004, 18:01 PM
Ailill
Andúileach IGTF
 
Posts: 10981
Well, it's worse than not being talked about... :D
"Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin
Post September 09 2004, 11:32 AM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Ailill wrote:Well, it's worse than not being talked about... :D


Aontaím leat faoi sin!! :lach:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: 3PH3M3RAL, Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy