Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

can someone help me with a translation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post August 24 2004, 19:52 PM
silence
New Arrival
 
Posts: 2
can someone help me translate "my heart is forever yours"
 
Post August 24 2004, 19:55 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Is leatsa mo chroí go deo
Post August 24 2004, 19:58 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
:zustimm: just what I was about to suggest
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post August 24 2004, 20:01 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
sorry for bursting ur bubble and getting there first :wink:
Post August 24 2004, 20:03 PM
Cymro-Breatnach
Giostaire
 
Posts: 4205
Conor wrote:sorry for bursting ur bubble and getting there first :wink:


Watch out! The handbags are out! :lach:
"Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé.
Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha!

My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh.
Post August 24 2004, 20:09 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
*ahem* my bubble was burst long ago
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post August 24 2004, 20:10 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
*smack*


evil shit :twisted:
Post August 24 2004, 20:23 PM
silence
New Arrival
 
Posts: 2
thank you for your help, can you sugest a program or something you help me learn gaelic on my own?
Post August 24 2004, 20:36 PM
Cymro-Breatnach
Giostaire
 
Posts: 4205
Conor wrote:*smack*


evil shit :twisted:


Iesu! If my 14 year old spoke like this I would be well miffed! 8O
"Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé.
Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha!

My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh.
Post August 24 2004, 20:38 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
Cymro-Breatnach wrote:
Conor wrote:*smack*


evil shit :twisted:


Iesu! If my 14 year old spoke like this I would be well miffed! 8O


I don't think Mr. and Mrs. McLoughlin know the half of what their little darling gets up to! :twisted:
Next
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: anteaghlach, Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy