Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation Help please

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 23 2004, 4:12 AM
Gumbos
New Arrival
 
Posts: 1
Hi, I would like the phrase 'no fear', as in to be without fear entirely, translated into Scottish Gaelic, although Irish would be acceptable as well.

Thank you.

 
Post August 23 2004, 4:38 AM
wdsci
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 19066
You can get both on here, though you'll probably have to wait a little while for Scottish (in Irish I believe it is gan eagla).

:) David
The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.html

Post August 23 2004, 6:56 AM
macfhionn
Laoch na nGael
 
Posts: 642
Scots Gaelic -

gun eagal



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Gealún, Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSNbot Media