Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
August 22 2004, 22:22 PM
|
How do you say -My Car Was Stolen
Ill tell you how F*** Bl** C^^^^ Ba%%%% yep Me brand new 2004 top of the range Ford Focus was stolen today. do I care?  :motz:
:motz:
pól not at all boy It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
|
|
|
August 22 2004, 22:32 PM
|
OMG!! No way!! Tá brón orm, Pól!
 |
August 22 2004, 22:35 PM
|
Oh no! I'm so sorry! That's just horrid!
Redwolf Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo
Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!" |
August 22 2004, 22:40 PM
|
Ah sure it's the inconvenience more than anything else
Nobody hurt- Nobody died. Insurance covers the loss. So no worries all round! pól It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
August 22 2004, 22:43 PM
|
Do the police think it's likely to turn up? Around here most stolen cars are joyrides...if you're lucky and they don't wreck the thing, it usually turns up someplace else in the county. Redwolf Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo
Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!" |
August 22 2004, 23:10 PM
|
Are you at least able to get to work all right with the bus then?
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
August 22 2004, 23:21 PM
|
Work?
What's that. 'Spose it must be a German thing. I've asked a few friends- and no- we don't have it over here in Ireland yet. One of the guys said it could be here by about 2007. But still not a certain date-it's subject to all kinds of things. pól It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
August 22 2004, 23:22 PM
|
Pesky European Union regulations & red tape, I suppose
 Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
August 22 2004, 23:27 PM
|
Yeah, you don't work much over there, do ya?
|
August 22 2004, 23:29 PM
|
Work...oh, that's right. That's what people get paid for, right? I seem to remember doing something like that once.
Redwolf Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo
Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!" |
Registered users: Bing [Bot], Gealún, Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], MSNbot Media
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
