Irish Translation Forum

Hi, I'm looking for a blessing for a wedding ceremony.
can anybody please help me translate one of the following:

And may almighty God bless you all, in the name of the Father, and the son, and the holy spirit amen

or

May the Holy spirit of God always fill your hearts with his love. amen

or

May almighty God, with his word of blessing, unite your hearts in the never ending bond of pure love. amen

THANKS SO MUCH FOR YOUR HELP!

This is my very dogdy effort ... wait for other translations.
FYI I found some of the words on this page (http://www.irishpage.com/prayers/mass.htm)

And may almighty God bless you all, in the name of the Father, and the son, and the holy spirit amen
=
agus go mbeannaí Dia uilechumhachtach sibh go léir,
in anam an Athair, agus an Mhic, agus an Spioraid Naomh, amen.
**********
May the Holy spirit of God always fill your hearts with his love. amen
=
Go líonfigh an Spiorad Naomh bhur gcroíthe go deo leis a ngrá
******************
May almighty God, with his word of blessing, unite your hearts in the never ending bond of pure love. amen
=
go aontaigh Dia uilechumhachtach bhúr gcroíthe leis an beannú seo, in an cuibhreach na ngrá íon gan crioch, amen.