Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
August 20 2004, 22:43 PM
|
Hi there.
I'm trying to come up with a Gaelic name for a new magical tool (yes, I'm yet another witch). I'm aiming for something to the effect of "Speaker of the Exultation of the Earth", and the closest I've been able to get on my own is Labhraidh Iolach Tir, which I'm sure is not right. Can anyone help set me straight? Any pronunciation guidance would also be greatly appreciated. Thanks, Cian |
|
|
|
August 20 2004, 22:51 PM
|
which Gaelic did you need? Irish? Scottish?
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
August 20 2004, 23:10 PM
|
Whoops, sorry. Irish, please.
Cian |
August 21 2004, 6:01 AM
|
bump
An rud a líonas an tsúil líonann sé an croí
Paddy Séafra Ó Tougher |
August 21 2004, 11:23 AM
|
Cainteoir Lúcháir an Domhain = Speaker of the Exultation of the Earth
I think that's pretty literal. |
August 22 2004, 17:01 PM
|
"Cainteoir Lúcháir an Domhain "? That's very lovely. Thank you very much.
Cian |
Registered users: Bing [Bot], Gealún, Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
