Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

translation for "alien" word

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 23 2004, 13:11 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Ailill wrote:Most of the leaders of the 1848 Young Ireland rebellion wet on to great things. One was a governor of a US sate and one a governor of an Australian state, I think.


Meagher was actually Territorial Governor of Montana, I think, after the Civil War, and there is a statue of him outside the state house. He drowned in the Montana River?? I think it was, and his body was never recovered.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

 
Post August 23 2004, 13:13 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Here you go....

*Thomas Francis Meagher Brigadier General, United States Army
and Governor of Montana.
*Terrence McManus Brigadier General, United States Army.
*Patrick Donahue Brigadier General, United States Army.
*Richard O'Gorman Governor General of Newfoundland.
*Morris Lyene Attorney General of Australia, in which office
*Michael Ireland succeeded him.
*Thomas D'Arcy McGee Member of Parliament, Montreal,
Minister of Agriculture and
President Council, Dominion of Canada.
*John Mitchell A prominent New York politician.
This man was the father of
*John Purroy Mitchell, Mayor of New York City
at the outbreak of World War I .
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Gealún