Irish Translation Forum

Hello,

I have a friend studying gaelic and I would be very grateful if someone could translate the following two sentences.
Thanks in advance.

"Thank you for your help. I had a great time on Wednesday."

&

"There is nothing worse than seeing a family pulled apart by something as simple as a pack of hungry wolves."

Thanks again.

Úmpath, a chara,

"Thank you for your help. I had a great time on Wednesday."

'Go raibh maith agat as an gcuidiú a thug tú dom. *Bhí an-chraic agam Dé Céadaoin.'

&

"There is nothing worse than seeing a family pulled apart by something as simple as a pack of hungry wolves."

'Níl rud ar bith níos measa ann ná teaghlach a fheiceáil agus iad á dtarraingt ó chéile ag paca faolchúnna ocracha'.

* Not the best Irish stylistically but what a lot of (most) people would say.

Beir bua,

Tadhg an mhargaidh