Irish Translation Forum

hi, i wanted to change my screename and thought maybe something in gaelic would be nice, so i was wondering if anyone could give me the translations to these words: beautiful, firefly, moon, sun, irish princess, ocean, friend, happiness, luck, star, courage, angel, fairy i guess that's all for now, thank you very much!

Heres two links to dicts. Happy hunting!

http://www.crannog.ie/focloir.htm
http://matrix.netsoc.tcd.ie/~hcksplat/g ... ocloir.htm

Tadhg

Aubrye, a chara,

beautiful = álainn
firefly = lampróg
the moon = an ghealach,
the sun = an ghrian
irish princess = banphrionsa Éireannach
the ocean = an fharraige ocean = farraige
friend = cara
happiness = an sonas
luck = an t-ádh
star = réalta
courage = an chrógacht
angel = aingeal
fairy = sióg

There's a start.

Beir bua,

Tadhg an mhargaidh