|
|
|
And...about that wee bit of a request...
Could someone translate 'Beyond The Dragon's Edge' into Irish for me...Please!!!!!!
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
A wee bit of a request...
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 13 2004, 20:16 PM
|
Hi. I'm a bit new around here, but hoping and praying this is what I've been looking for. So, again...hi to everyone!!
And...about that wee bit of a request... Could someone translate 'Beyond The Dragon's Edge' into Irish for me...Please!!!!!! |
June 13 2004, 22:40 PM
|
Hi!
'Beyond The Dragon's Edge' Thar imeall an dragúin I think that would be ok, but you should probably wait for input  I remember it well
The first time that I saw Your head round the door Cos mine stopped working |
June 13 2004, 23:36 PM
|
Oh, thank you!! I trust your translation, but I'll wait if you suggest I do. You know, that looks so...I don't know...beautiful. Thar imeall an dragúin... Even if I wouldn't begin to know how to pronounce it. I'm learning, though...slowly but surely. I'm learning. Again...thank you.
 |
June 13 2004, 23:43 PM
|
Ná habair é! (Dont mention it!)
That would be pronounced Thar imeall an dragúin (Harr IM-ull on drag-OO-un) I remember it well
The first time that I saw Your head round the door Cos mine stopped working |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
