|
|
|
Awwww! How sweet! Look at all that hair!
Seems like yesterday my daughter was that tiny!
Redwolf
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Wee a Cúpla ...
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 14 2004, 5:14 AM
|
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo
Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!" |
June 14 2004, 7:50 AM
|
What a dear! An angel sleeping happily...   Labhair í agus mairfaidh sí! Éire Abú! As always, wait for others' opinions on translations until a consensus has been reached.  |
June 14 2004, 12:10 PM
|
She just couldn't be any more precious, could she! That second picture looks like a wee angel with her hands clasped under her chin!
She's just lovely! Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________ Deb __________________________________ When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy. |
June 14 2004, 12:29 PM
|
She's beautiful! Thanks for sharing the picture! |
June 14 2004, 13:54 PM
|
Congratulations to you both, and she is a little sweetie pie. I love little girls. I have two myself, 12 and 10, and they still steal my heart away on a daily basis.
 Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google Adsense [Bot], Jays
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
