Irish Translation Forum

I was wondering if someone could translate the phrase: "love life"

If possible I'd like it the form of a command. As if you were telling someone to love life, not like one's sex life.

Thanks for anyone's help on this.

Love life
Bíodh grá agat ar an saol

Im pretty sure about that, but you shuold probably wait for some more input

Murchadha wrote:Love life
Bíodh grá agat ar an saol

Im pretty sure about that, but you shuold probably wait for some more input

I think the 'agat' would go at the end...Hmm...

Yeah I'd say it'd be Bíodh grá ar an tsaol agat
Le meas,
~_~Mícheál

the t thingy is the Connacht coming out

Conor will have a canary when he sees that, but Ailill will thank you

feminine nouns in the dative following the article beginning with s get a t prefixed

Thanks a bunch, i'm suprized at how long it takes to say that in Irish. You guys rockI'm just leaving Derry in a day after taking some classes and I've fallen in love with this island. I hope I make it back someday soon.

Thanks again you guys rock.

Cool, were you taking classes at Conradh na Gaeilge ?

Méabh wrote:the t thingy is the Connacht coming out

Conor will have a canary when he sees that, but Ailill will thank you

feminine nouns in the dative following the article beginning with s get a t prefixed

*Rofl!!!*

Fíor go leor...deirim go bhfuil beagánín as an Ghaeilge Chonnachtach agamsa!

I always say the Ulster folk are the Séimhiú Kings of Ireland and the Connacht are the Urú Kings of Ireland...

Murchadha wrote:Love life
Bíodh grá agat ar an saol

Im pretty sure about that, but you shuold probably wait for some more input

is fine