Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation of my hometown's name sought

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post June 10 2004, 19:28 PM
ÓBroin anFiach
Giostaire
 
Posts: 3630
No problemo!
Ní bheidh Éire shaor ar síocháin choíche, agus gan an ceart, ní féidir an tsíocháin a bheith ann.
Tomás Ó Broin
Learning Irish since October 2003
 
Post June 10 2004, 19:30 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Méabh wrote:So I have to ask then Raptor, do you like Rapalje? :D

I think they're great! www.rapalje.com


I didn't see any dates near Gettysburg :?
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post June 10 2004, 19:33 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
That's cause they hang out in Groningen all the time :lach:
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post June 10 2004, 19:34 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Méabh wrote:That's cause they hang out in Groningen all the time :lach:



AHHH......that must be near Harrisburg, then....... :lach:
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post June 10 2004, 19:36 PM
Raptor
Getting Addicted
 
Posts: 36
Méabh wrote:That's cause they hang out in Groningen all the time :lach:



That'd explain why I haven't seen them in action yet: I bugger off to Scotland and Ireland whenever I can :D
Post June 10 2004, 19:40 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Raptor wrote:
Méabh wrote:That's cause they hang out in Groningen all the time :lach:



That'd explain why I haven't seen them in action yet: I bugger off to Scotland and Ireland whenever I can :D



Must be nice, a chara. Do you go often?
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Post June 10 2004, 19:53 PM
Raptor
Getting Addicted
 
Posts: 36
About three times a year. Just returned from Scotland, going to Ireland in July. Hope to have enough money to come over for either All Ireland Final in September as well.
Post June 10 2004, 19:56 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Raptor wrote:About three times a year. Just returned from Scotland, going to Ireland in July. Hope to have enough money to come over for either All Ireland Final in September as well.


Cool. Sounds good. Good luck, a chara.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Jays, MSN [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy