|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
just out of pure curiosity
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 08 2004, 18:25 PM
|
do any of you believe in magic or druids
Tá saol agus bás chomh difriúil le spiorad agus anam.
NWHB |
June 08 2004, 18:27 PM
|
Nope. Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
June 08 2004, 18:32 PM
|
of course - both exist
|
June 08 2004, 18:34 PM
|
Magic: Nope
Druids: Well, there were druids long ago: priests of the pagan religions of the British Isles. And there are people who call themselves druids today (though they have no real link to the ancient druids). But do I believe there are real druids today, and do I believe they can do magic? Nope. Redwolf Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo
Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!" |
June 08 2004, 19:04 PM
|
Not magic or magick, as commonly understood. I have witnessed a person with paranormal powers though.
"Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
June 08 2004, 19:06 PM
|
Me too. She was wearing a short spandex miniskirt, low cut top.......  Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
June 08 2004, 19:15 PM
|
It's like you've read my mind.  "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
June 08 2004, 19:27 PM
|
in the 17th C they'd have burnt her at the stake. The ability to "turn parts of men's bodies to 'stone'" was considered proof of witchcraft. I shit you not!
|
June 08 2004, 19:32 PM
|
How strange. Now it 's a billion$ indutry.
"Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
June 08 2004, 20:51 PM
|
Reminds me of a blue law that's still on the books in, I think, Washington State. Technically, it's against the law for a man to sleep with a virgin. Note, it doesn't make any special provision for a virgin he happens to be MARRIED to. I have images of all these women sneaking across the state line to Idaho to get themselves...er...de-virginated before their wedding night! 
Redwolf Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo
Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!" |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Jays, MSN [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
