|
|
|
Merryploughbhoy wrote:Before Conor has a canary, I think we'd maybe better go for the translation of this that he gave to musclehead yesterday:
ag iompar mo chroise
i was just about to link to it
niall, you need the genitive.
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Translation for a tattoo please
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 08 2004, 21:09 PM
|
i was just about to link to it
niall, you need the genitive. |
June 08 2004, 21:17 PM
|
of course you do! Bugger! I was concentrating too hard on adding the 'ag'
|
June 08 2004, 21:19 PM
|
NM, we know you know - that's why we enjoyed flagging it.
 |
June 08 2004, 21:34 PM
|
*does mr. stabby dance*
|
June 08 2004, 22:44 PM
|
Don't you just hate when that happens? Now you've got "ag" on your face. "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
June 08 2004, 22:45 PM
|
   |
June 10 2004, 16:23 PM
|
canary...or corenary?
Daivd "I kissed thee ere i killed thee no way but this, Killing myself to die upon a kiss"
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Jays, MSN [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
