|
|
|
Well the initial request was for a Tattoo translation.
I think a certain level of duty follows a tattoo request
And a suggestion to wait for confirmation would always be advisable
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
please translate for my tattoo....
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 07 2004, 22:46 PM
|
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
June 07 2004, 22:50 PM
|
I'd have thought the above would suffice |
June 07 2004, 23:43 PM
|
Most translators - unless they are reckless or 100% sure give a recommendation to wait for confirmation-
-especially for tattoos or a band inscription It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
June 07 2004, 23:46 PM
|
but sure I have YOU Pól
 |
June 07 2004, 23:49 PM
|
Dya ya know what
I worry for poor young Caolfionn  It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
June 07 2004, 23:50 PM
|
you'd think with your 'decent background' you'd have more manners.
|
June 10 2004, 2:51 AM
|
hey! sorry, but i am looking for more conformation. if anyone has any objections to the translation for the: [/b] Forever in the Goddess's service?
|
June 10 2004, 11:36 AM
|
I ngiollacht na Bandé go deo
I think was given to you above. It is correct. |
June 10 2004, 19:54 PM
|
thank you ever so much!!!!!!!!!!!!!! now i know that i can get good info for tattoos.
 |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
