Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

and another translation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post June 11 2004, 0:07 AM
sethkoopa
Getting Addicted
 
Posts: 76
"Undimmed"... I like the sound of that. "Delight everywhere, undimmed." That is indeed more poetic, and captures the mood well, as the song is about that even though we leave the earth, it still goes on without us; the earth still sings.

It's actually a theme continued through two songs; Tempus Vernum ("Spring Time") and Deora ar mo Chroí ("Tears on my Heart"); the first song is about that the earth can start again without us, and the second is about that after we leave the earth, it still sings.

 

Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]