Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

would liek a translation plz

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post May 16 2004, 4:32 AM
jax
New Arrival
 
Posts: 1
hi i have been lookin for ever for
pain is inevitable, suffering is optional in irish , i can find it in scottish kinda but not in irish
if anyone couls help me that would be great
thanx

 
Post May 16 2004, 4:35 AM
pur3_p3r50n
Laoch na nGael
 
Posts: 1356
jax wrote:hi i have been lookin for ever for
pain is inevitable, suffering is optional in irish , i can find it in scottish kinda but not in irish
if anyone couls help me that would be great
thanx


Is dosheachanta pian, is roghnach fulaingt.

iss do-heh-kahn-tuh pin, iss rog-nuhk feuhl-ing-ut

feuhl = English: full; book; look.

I am not completely sure, definately wait for more input.

~Adam.
I am a learner. Wait for further input.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]