|
|
|
Or
Moeruh ghwitch err majin.
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
translation plz...
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
May 13 2004, 2:15 AM
|
May 13 2004, 3:14 AM
|
or
Morr-a gwit-ch er my-jin An rud a líonas an tsúil líonann sé an croí
Paddy Séafra Ó Tougher |
May 13 2004, 13:24 PM
|
That makes sense...... Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
May 13 2004, 14:00 PM
|
Hmm, well there is a good share of idioms with the word "Uachtar" meaning top or cream of something. Kinda like we say "cream of the crop" Any other thoughts?
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
May 13 2004, 14:10 PM
|
Cream soda, cream of chicken, cream of broccoli,....I'm gettin' hungry  Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
May 13 2004, 14:11 PM
|
Cream of celery soup is good stuff too
 Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
May 13 2004, 14:13 PM
|
Allright, cut it out. It ain't even CLOSE to lunch and my belly's rumbling.... Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
