Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Do cara go deo?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post May 12 2004, 14:53 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
oisin718 wrote:It's just fetán being fetánical.

"Do chara go deo" is fine.


Oh criminy...and we think WE'RE obsessive! :lach:

Thanks!

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"

 
Post May 12 2004, 14:57 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
This forum would make a great "reality" show. Imagine, me, Méabh, fetán, Mr. X, Conor, Adam, and such living in the same house 8O :twisted:

Post May 12 2004, 15:08 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Actually Conor and I made up a joke "Big Brother" with forum members in it, but it's neither PC nor appropriate for the little ones :twisted:

We should do it in reality: let's all rent a self-catering cottage at Oideas Gael for 4 weeks :loldev:

But in that list I'm the only cailín 8O I'd need at least Corvus for back up!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010

Post May 12 2004, 15:31 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Oh I think you need at least me, Corvus and Phelan to round out that little scenario. :twisted:

Quick, someone call the Fox network!

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"

Post May 12 2004, 15:35 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
oisin718 wrote: Mr. X,


Mr X. was on the Forum 8O 8O

Post May 12 2004, 15:36 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
*stupid conor, stupid conor*

It's on the other thread, he used his real name :lah:


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]