Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

About the folks here...

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Of the first 9553 registered IGT users, how many have posted at least once?

Poll ended at May 14 2004, 1:45 AM

10%: Lurkers! Lurkers everywhere!
4
24%
30%: Irish is hard to learn.
1
6%
50%: Maybe, maybe not...
1
6%
70%: Why sign up unless you have [i]one[/i] question?
7
41%
90%: Would you shut up already! So many voices...
4
24%
 
Total votes : 17

Author Message
Post May 12 2004, 16:12 PM
kbmartin
Gaeilgeoir
 
Posts: 156
Conor wrote:xxxx people haven't posted once - so that means :gruebel:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx% have posted at least once


so i voted for xx%


Spoiler!
:D
-Kevin

Playing with the shipment from Amazon...

 
Post May 12 2004, 16:15 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
Fixed :wink:

Post May 12 2004, 16:17 PM
kbmartin
Gaeilgeoir
 
Posts: 156
GRMA

&BTW, how would one say, "whippersnapper?" :D
-Kevin

Playing with the shipment from Amazon...

Post May 12 2004, 16:36 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
kbmartin wrote:
&BTW, how would one say, "whippersnapper?" :D


"Conchúir" :twisted:

Post May 12 2004, 16:38 PM
kbmartin
Gaeilgeoir
 
Posts: 156
That was my first guess...
-Kevin

Playing with the shipment from Amazon...

Post May 12 2004, 16:58 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
:ja: Uh-huh..uh-huh
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post May 12 2004, 17:00 PM
Conor
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 16141
har har har :twisted:


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]