Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Will someone plz help me w/ this?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post May 11 2004, 5:42 AM
marypoppins_311
New Arrival
 
Posts: 2
I was gonna get a tattoo that said ~Believe with all you have~ , but I can't find any translations for it and it's permanent so hopefully I get the right translation. I would really appreciate it!
thanx, Rose

 
Post May 11 2004, 7:10 AM
erigena
Laoch na nGael
 
Posts: 1310
creid lena bhfuil agat

Answered Already

Post May 11 2004, 14:36 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
Thanks for the link, erigena...I'm going to lock this one. Folks, if you have anything to add to this translation, please go to the link erigena provided and reply there.

Redwolf
Níl mé anseo níos mó, a chairde. Tá IGTF caillte...tachta le fógraí. Feicfidh mé sibh ar an suíomh seo

Mar a duirt Seán Michael i "The Secret of Roan Inish": "Ní mise bhur n-asal, a ainmhíthe gallda. Sacaigí suas i bhur dtóin é!"



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot]