Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Chasing after a girl

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post May 06 2004, 16:08 PM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
Conor wrote:I take it you had to do them because erigena gave it a go :wink:


Not necessarily. It is just a thread, that. I. MUST. POST. TO! :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

 
Post May 07 2004, 2:54 AM
MQ
Gaeilgeoir
 
Posts: 276
aigei = PC version (aige nó aici)?

kinda like 'hosh' (he or she) as Béarla?

Or am I imagining all this?
Michael

Post May 07 2004, 3:00 AM
Asarlaí
 
Not come across aigei and I've never seen 'hosh' before so I'm not much help really :D in fact ignore this post.

Post May 07 2004, 10:16 AM
oisin718
Andúileach IGTF
 
Posts: 14098
MQ wrote:aigei = PC version (aige nó aici)?

kinda like 'hosh' (he or she) as Béarla?

Or am I imagining all this?


Céard in ainm Dé a bhfuil tú ag caint faoi??? 8O


Previous

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], h669fur, MSN [Bot]

cron