|
|
|
erigena wrote:De Bhaldraithe gives Tá an cholainn claon = the flesh is weak
That's probably how it is translated in the Irish version of the Christian scriptures. "Claon," as an adjective, means "inclined, perverse."
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Please help with translation!
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
May 02 2004, 14:05 PM
|
That's probably how it is translated in the Irish version of the Christian scriptures. "Claon," as an adjective, means "inclined, perverse." |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], krankin
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
