|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
super small translation for tattoo
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
April 30 2004, 21:56 PM
|
What a way to spend your 5000th post - telling someone that the Pope is indeed Catholic
|
April 30 2004, 21:57 PM
|
out of the mouths of babes! Good on ya Conor! Way to go!
    Táim buíoch le cibé déithe a bhéadh ann
as m'anam nach gcloífaí go deo. |
April 30 2004, 21:58 PM
|
well done conor- 5000 posts
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
April 30 2004, 22:00 PM
|
is he writng so small cos he's only a little jealous??? Táim buíoch le cibé déithe a bhéadh ann
as m'anam nach gcloífaí go deo. |
April 30 2004, 22:54 PM
|
So that's correct? How do you pronounce it?? |
May 01 2004, 5:40 AM
|
Chomh saor le héan
khove sayr leh HAYN An rud a líonas an tsúil líonann sé an croí
Paddy Séafra Ó Tougher |
May 01 2004, 5:52 AM
|
Chomh saor le héan.
[k]HOW sah[y]r leh HAYN [k]HOW = ch in Loch; Bach; throat clearing sound+ OW sah[y]r = lawyer ~Adam. I am a learner. Wait for further input.
|
May 01 2004, 8:55 AM
|
Chomh is a hard word to write phonetically. It's like the letter "k" then "yo" but extremly fast strung together Kyo seer leh hane would be my go |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
