|
|
|
Can you tell me what this translates into ; AN TSEAPAIN TIR ADHEANTA.
Thankyou
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Translation 2 English Please
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
April 18 2004, 8:32 AM
|
April 18 2004, 10:03 AM
|
Made in Japan
|
April 18 2004, 12:17 PM
|
I have a hanger that says "Made in Sweden" (in Irish)
I wonder why, I mean not even things that are made in Ireland say "Déanta in Éireann" or such  |
April 19 2004, 1:32 AM
|
Yeah, lol. Damned Swedes...
~Pure~ I am a learner. Wait for further input.
|
April 19 2004, 2:09 AM
|
I never trust Sweden. Their royal family is the House of Bernadotte, founded by Marshall Jean Baptiste Bernadotte, the faithless scoundrel who betrayed our glorious Emperor.
 |
May 05 2004, 14:43 PM
|
|
May 05 2004, 15:35 PM
|
Which Emperor?? Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
May 05 2004, 16:03 PM
|
 |
May 05 2004, 16:08 PM
|
Oh, THAT Emperor -
 |
May 05 2004, 16:11 PM
|
An bhfuil Franchach túsa?? UUGH!! All that Orange. I thought he was King Billy 'till I took a closer look
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
