Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation help!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post October 23 2012, 5:02 AM
Hannah Finn
New Arrival
 
Posts: 3
Hello all!

I'm looking for a translation of the phrase "Changed but not reduced." Any help is greatly appreciated!

Hannah

 
Post October 23 2012, 22:35 PM
fiairefeadha
Craiceáilte
 
Posts: 6011
Athruithe ach gan bheith laghdaithe. Whats the context of reduced?

Post October 29 2012, 20:46 PM
Hannah Finn
New Arrival
 
Posts: 3
'Reduced' as in diminished, putdown, held back, etc. The idea behind is it that oour past can change us but we must never let it hold us back or put us down.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]