Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Please translate

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post October 20 2012, 17:09 PM
Erinmachura
New Arrival
 
Posts: 1
I am forever his
I used the google translate app and got " ta me go deo ar a"
Is this correct? I have also seen it as " is leatsa go deo me"
I want to make sure I have it right before its tattooed on my body!!
Thank you for your help.

 
Post October 20 2012, 22:58 PM
Gealún
Laoch na nGael
 
Posts: 690
Both of them are wrong.

Is leis-sean mise go deo

might be an idea



.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]