Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translate

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post October 19 2012, 21:42 PM
Carebear685
New Arrival
 
Posts: 1
Hi All,
I saw this somewhere and wanted to know the translation for it. Any help would be nice. Thanks
"bheannaigh a bheith"

 
Post October 20 2012, 1:02 AM
bnoonan
Anseo again
 
Posts: 26
It is not really Irish. It was done with Google translate. It's wrong but Google knows Google. Drop it back into the mincer:

http://translate.google.com/#ga/en/

Google Translate wrote:blessed be

Post October 24 2012, 13:14 PM
fiairefeadha
Craiceáilte
 
Posts: 6011
Its trying to say Blessed to be

Post October 31 2012, 4:38 AM
iarfhlaith_aerach
Getting Addicted
 
Posts: 51
Beannacht leat.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]