|
|
|
Hi I was wondering if someone would be so kind as to translate the following three statements for me
"Spirit of Ireland"
"Spirit of the Irish"
"Irish Spirit"
Many thanks
Jospeh Mary
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Spirit Of Ireland
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
October 11 2012, 15:28 PM
|
October 12 2012, 11:33 AM
|
I would prefer Irish Gaelic translation if possible..anyone got any thoughts
 |
October 12 2012, 16:01 PM
|
Meanma na hÉireann
Spirit of Ireland if you mean the atmosphere or the feeling. or Spiorad na hÉireann Spirit of Ireland if you mean a particular ethereal entity that represents Ireland. The other phrases can also be translated a number of ways depending what you wish to exoress by `spirit`. |
October 13 2012, 7:35 AM
|
Hi Gealún
thank you for much for this. I no longer need the others translated as I have choosen the Spirit of Ireland for the name of my sculpture. Once again thanks a million. Best Regards Joe |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
