|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
This too shall pass
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
October 02 2012, 5:25 AM
|
How does "this too shall pass " translate into Gaelic?
|
October 02 2012, 9:45 AM
|
Context?
Níl ann ach rotha mór an tsaoil Más fada an lá tig an oíche sa deireadh Tabharfaidh sé a sheal Ní buan gach ní a chaitear |
October 02 2012, 14:45 PM
|
Well it's a proverb I don't know which one to use
|
October 02 2012, 21:14 PM
|
Imeoidh seo leis
|
October 02 2012, 23:52 PM
|
This has been done before:
Imeoidh sé seo leis or Imeoidh sé seo freisin http://www.irishgaelictranslator.com/tr ... 99291.html http://www.irishgaelictranslator.com/tr ... 10044.html |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], lauram18
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
