Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
September 27 2012, 20:37 PM
-
TJSable
- New Arrival
-
- Posts: 1
|
I am looking for the Irish Gaelic translation for "Remember when." I tried google translator and it gave me this: cuimhneamh nuair a. Is this an accurate translation? I am writing a novel and this will be the lead character's tattoo and possibly even on the cover art. Please let me know if this is correct or if there is another more accurate translation.
Also, does it make a difference what font is used? I am not sure if changing the font would affect the meaning. Which font would you suggest?
I really do appreciate your help.
Warm Regards,
Trudy
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]
