Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

September 27 2012, 10:25 AM
-
billjhonson
- New Arrival
-
- Posts: 2
-
|
Hi to all,
I am newbie here. Can anyone help me to translate the idiom "A shot in the arm"
|

October 01 2012, 0:47 AM
-
fiairefeadha
- Craiceáilte
-
- Posts: 6011
|
ardú meanmanmaybe
|

October 02 2012, 9:40 AM
-
dall
- Getting Addicted
-
- Posts: 59
|
fiairefeadha wrote:ardú meanmanmaybe
+1 nó ábhar misnigh thug sé an-spreagadh dúinn chuir sé misneach ionainn
|

October 03 2012, 8:25 AM
-
billjhonson
- New Arrival
-
- Posts: 2
-
|
Thanks for the replies.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], jkshannon, Majestic-12 [Bot]