Irish Translation Forum

Tugaim duit mo ghrá go léir le mo chroí go léir, tá tú ag fear céile mo chroí, mo chara is fearr, agus mo cheann amháin agus grá.
I give you all my love with all my heart, you are my husband, my best friend, and my one and only love.

Is this accurate? Thanks so much for your time, Tracey

No there are several mistakes. I would say Tugaim a bhfuil de ghrá agam ó lánchroí duit,is tú m'fhear chéile,mo chara ab ansa agus m'aon shearc.