|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Translation help, please!
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
September 13 2012, 22:04 PM
|
Howdy everyone, new here. I've been on the hunt for a translator to help me translate "I am alive and free by the grace of God." Could y'all help me out here? I'd also like to be able to pronounce it (but unfortunately I'm from the heart of Illinois, so not many gaelic speakers here!) Thanks, I'm excited to start learning the language!
|
September 14 2012, 0:54 AM
|
Táim beo beathach a bhuí le grásta Dé
Taw im byo Bahukh ah vwee leh grawstah Day The kh sound in Beathach is a gutteral k sound. |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], lauram18, Majestic-12 [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2013. Hosted by Servint, read why.
