Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Nerth nuclerek? Na vynnnav!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 06 2012, 23:36 PM
scatterbrain
New Arrival
 
Posts: 1
Can someone please tell me what this means!

Nerth nuclerek? Na vynnnav!

Thanks!!

 
Post September 07 2012, 15:45 PM
daithiohici
Gaeilgeoir
 
Posts: 109
It's phonetically spelled Irish which has something to do with Nuclear Power. Neart Núcléireach would mean nuclear power. The Irish word for energy is Fuinneamh, and it looks like the second part says something about that. It would be pronounced something like fwynnav.

Post September 07 2012, 17:06 PM
fiairefeadha
Craiceáilte
 
Posts: 6011
Its Manx Gaelic



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]